LeeSoRa(이소라) - Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS)

2019. 1. 23. 11:05too much bts

반응형




LeeSoRa(이소라) - Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS)

발매14시간 만인 23일 오전 8시 기준 멜론, 엠넷, 지니뮤직, 올레뮤직, 벅스, 소리바다 등 6개의 

국내 주요 실시간 음원 차트 1위를 휩쓸었다.

해외차트 ‘신청곡 (Feat. SUGA of BTS)’은 발매 직후 미국에서 4위

브라질, 멕시코, 스웨덴, 홍콩, 대만, 태국 등 전세계 44개 국가 및 지역에서 1위를 차지했다. 


LeeSoRa - Song request (Feat. SUGA of BTS)

As of 8 a.m. on July 23, 14 hours after its release, there are six songs, including Melon, Mnet, Genie Music, Ole Music, Bugs, and Soribada. 
It swept Korea's top music charts in real-time.
"Feat. SUGA of BTS" is ranked fourth in the U.S. right after its release.
Brazil, Mexico, Sweden, Hong Kong, Taiwan and Thailand topped the list in 44 countries and regions around the world.



특히 44개 지역 1위는 아이튠즈에서 한국 여자 가수 사상 솔로 및 그룹을 통틀어 역대 최고 기록이다. 기실 이소라 개인에 대한 해외 인지도가 기성 K팝 스타들만큼 엄청나게 높지 않은 점을 감안했을 때, 이같은 결과를 통해 방탄소년단의 홍보의 파급력을 짐작할 수 있다. 


In particular, the No. 1 ranking in 44 regions is the highest ever for Korean female singers in the history of solo and group. Given the fact that overseas awareness of the individual is not as high as that of the K-pop stars, the result suggests the ripple effect of BTS' public relations.





LeeSoRa(이소라) - Song request(신청곡) (Feat. SUGA of BTS) (가사)



창밖엔 또 비가 와

이럴 땐 꼭 네가 떠올라

잠이 오지 않아

내방엔 이 침묵과

쓸쓸한 내 심장 소리가

미칠 것만 같아

So why turn up my radio

어디서 목소리가 들려오고

And on the radio

슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song

to make me smile

마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄

그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song

to make me cry

가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄

그를 잊게 해줄 노래


- 슈가 파트-


치열했던 하루를 위로하는

어둠마저 잠든 이 밤

수백 번 나를 토해내네

그대 아프니까

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자

그대의 감정들의 벗

때로는 familia

때때론 잠시 쉬어 가고플 때

함께임에도 외로움에 파묻혀질 때

추억에 취해서

누군가를 다시 게워낼 때

그때야 비로소

난 당신의 음악이 됐네

그래 난 누군가에겐

봄 누군가에게는 겨울

누군가에겐 끝 누군가에게는 처음

난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋

누군가에겐 자장가이자

때때로는 소음

함께 할 게 그대의 탄생과 끝

어디든 함께 임을 기억하기를

언제나 당신의 삶을 위로할 테니

부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를



So why turn up my radio

어디서 목소리가 들려오고

And on the radio

슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서

Hey DJ play me a song

to make me smile

마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄

그를 잊게 해줄 노래

Hey DJ play me a song

to make me cry

가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄

그를 잊게 해줄 노래

창밖엔 또 비가 와

이럴 땐 꼭 네가 떠올라

잠이 오지 않아

난 어쩔 수 없나 봐

 It's raining outside the window again.

I always think of you in this situation.
I can't sleep.
In my room, this silence,
The sound of my lonely heart
I'm going crazy.
So why turn up my radio
Where do you hear your voice?
And on the radio
That sad story was so much about me.
Hey DJ play me a song
to make me smile
Will you laugh for me on the night of my heart?
a song that will make him forget
Hey DJ play me a song
make me
You're going to cry for me on a stuffy night.
a song that will make him forget

- Sugar part-
to comfort the hard day
this night when the darkness is gone
You've thrown me up hundreds of times.
'Cause you're sick
I'm a piece of your life.
a friend of your feelings
Sometimes family
Sometimes when I take a break,
When you're together and you're buried in loneliness,
in reminiscence
When you send someone back,
Only then
I became your music.
Yeah. I don't know anyone.
Spring To Someone Winter
It's over to someone. It's the first time for someone
I'm happy with someone. I'm crazy about somebody.
A lullaby to someone.
occasional noises
I'll be with you. Your birth and your end.
Remember him everywhere.
I'll always comfort you in your life.
Please lean on me once in a while and rest.


So why turn up my radio
Where do you hear your voice?
And on the radio
That sad story was so much about me.
Hey DJ play me a song
to make me smile
Will you laugh for me on the night of my heart?
a song that will make him forget
Hey DJ play me a song
make me
You're going to cry for me on a stuffy night.
a song that will make him forget
It's raining outside the window again.
I always think of you in this situation.
I can't sleep.
I guess I can't help it.



이소라의 신곡 ‘신청곡 (Feat. SUGA of BTS)’은 누군가의 위로가 절실한 밤 라디오 속 DJ가 읽어주는 사연을 들으며 나와 비슷한 이야기에 위로를 얻는 내용의 곡이다. 외로움에 힘들어했다면 겪어 봤을 순간을 이소라만의 화법으로 풀어내 따뜻한 공감과 위로를 전하고 있다. 방탄소년단 슈가가 랩 피처링 및 랩 파트 작사에 참여하고 에픽하이 타블로가 작곡 및 작사를 맡아 더욱 화제를 모았다.



Lee's new song, "Feat. SUGA of BTS," is about listening to a story read by a DJ on the radio at night when someone needs comfort and gaining comfort from a similar story. If she had suffered from loneliness, she tries to convey her warm sympathy and comfort by solving the moments she has experienced in her speech. BTS Sugar participated in the rap featuring and writing rap parts, and Epik High Tablo wrote and wrote lyrics for the song.



 too-much-talker 를 찾아주셔서 감사합니다. 좋아요. 댓글을 남겨주시면 많은 힘이 됩니다. 고맙습니다.






반응형